(21 – 29 июля 2025)
В ходе первой части этнолингвистической экспедиции, состоявшейся 21 – 29 июля 2025 г., были обследованы греческие общины г. Майкопа, х. Гавердовский, аула Бжедугхабль, находящихся на территории Адыгеи, а также греки г. Краснодара, г. Белореченска и г. Усть-Лабинска. Исследования проводятся научной группой в составе Климовой Ксении Анатольевны, к.ф.н., доцента кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. Ломоносова, научного сотрудника Института славяноведения РАН; Никитиной Инны Олеговны, аспирантки Европейского университета в Санкт-Петербурге и Пелевиновой Марии Владимировны, магистрантки кафедры византийской и новогреческой филологии филологического факультета МГУ им. Ломоносова.
Всего было опрошен 41 информант в возрасте от 30 до 79 лет, собран архив интервью с носителями традиционной культуры объемом 35 часов аудиозаписей и более 10 Гб фото- и видео-материалов.
Основной целью экспедиции этого года было изучение особой группы «горских» (или «черкесских») греков, проживающих или проживавших (поскольку сейчас большая их часть переселилась в Краснодар, Майкоп и др. города) в ауле Бжедугхабль. Происхождение этой этнической группы до сих пор не установлено. По одной версии, черкесские греки являются остатками исторического греческого населения черноморского побережья Кавказа, по другой же из версий их можно рассматривать как потомков черкесов-христиан, не принявших ислам и идентифицирующих себя как «греки», то есть христиане (так как система миллетов в Османской империи делила население по религиозному критерию, и в «Рум-миллет», т.е. «греческий миллет», попадали все христиане – не только греки). Историей и этнографией этой этнической группы занимались исследователи из Кубанского Университета И. В. Кузнецов и В. И. Колесов. В работах В.И. Колесова подробно описывается история горских греков, генеалогия основных семей (Аслановых, Девтеровых, Демтировых, Костановых, Хазаровых, Серафимовых), современное состояние их языка и традиционной культуры. Для нас было особенно ценно, что В.И. Колесов любезно согласился присоединиться к нашей поездке в аул Бжедугхабль, посетил вместе с нами местное христианское кладбище, поучаствовал в интервью с представителями семьи Девтеровых и поделился своими воспоминаниями и наблюдениями.
Благодарим за оказанное гостеприимство и помощь в проведении обследования Краснодарское общество греков и лично его председателя К.П. Кесова и исполнительного директора С.Г. Христафорову, И.К. Лазариди, Д.А. Накахиди, а также всех наших информантов.
Отдельную благодарность за помощь в подготовке экспедиции и поиске материалов выражаем Э.Ф. Каминскому и представителям большого клана Девтеровых: Л.И. Девтеровой, написавшей блестящую книгу по истории аула Бжедугхабль и черкесских греков, А.В. Девтерову, Э.В. Девтеровой, Н.М. Ересько, А.А. Качаленко.
Этнолингвистическая экспедиция в период 30 июля – 04 августа 2025 г. планирует продолжить работу в Кабардино-Балкарии (Нальчик, Прохладный).
В школе №18 х. Гавердовского 
Греческий уголок в школе №18 х. Гавердовский 
Интервью с К.В.Назлииди 
Исследовательская группа с Э. Ф. Каминским 
На интервью в семье Девтеровых 
На интервью в семье Христафоровых 
На интервью в семье Шахбазовых, Усть-Лабинск 
На интервью с Г.М.Чаховым 
На интервью с семьей Накахиди, Майкоп 
Семейное захоронение Девтеровых, Бжедугхабль 
Храм Успения Пресвятой Богородицы в х. Гавердовском 
Экспедиционная группа в ауде Бжедугхабль 
Возле мурала у греческого общества г. Краснодара_Ромиосини